News

09-25-2026 Since OpenAI will soon be retiring their CustomGPTs in favor of “plugins” I'm deliberately choosing not to adjust any of the GPTs and databases I have created. Therefore, I will deactivate all existing CustomGPTs on OpenAI and may consider developing them for “platform-independent” systems in the future. This proves once again that it is better not to rely on a particular ecosystem.
This affects the following (custom) GPTs: Shankara Vedanta, SanGPT, VivaranaGPT, and ಸರ್ವತ್ರ - Sarvatra.
I apologize in advance and would like to thank everyone who, I hope, has used them effectively.
03-06-2026 Release of SanGPTv4 with updated paper (revised version).PDF
03-05-2026 Launch of the sangpt.dev website.

About SanGPT

It's a custom GPT built on OpenAI base models and enhanced with retrieval-augmented generation (RAG) over a curated translation-memory knowledge base. SanGPT helps philologists and computational linguists produce more systematic, scalable translations by prioritizing verified renderings when close matches are found, and generating best-effort translations otherwise. SanGPT is an assistive tool—expert review remains essential.